هیچ رویداد ورزشی در دنیای دوچرخه‌سواری بزرگ‌تر از تور دو فرانس نیست. مستند «در تعقیب افسانه‌ها» به تاریخچه غنی، اشتیاق و سرسختی واقعی این تور از نگاه تیم اچ‌تی‌سی کلمبیا می‌پردازد و با تفسیرهایی از فیل لیگت، پل شروین، ادی مرکس، لنس آرمسترانگ و برخی از پرآوازه‌ترین قهرمانان این ورزش همراه است. این مستند با بهره‌گیری از دوربین‌های اچ‌دی خیره‌کننده و مصاحبه‌های عمیق و تاثیرگذار، بینندگان را بیش از هر زمان دیگری به اعماق رقابت‌های حرفه‌ای دوچرخه‌سواری می‌برد و سفری پر از هیجان، داستان و احساس را رقم می‌زند.